Downham Market Twinning Club Online
Home.History.Visits.Meetings.Join Us.Links. Chronique.Map.
La chronique de Downham Market


š š š š š š š



v Chantons “Hi De Hi” sous la pluie 

Le ciel gris et les averses éparses n’ont pas entamé l’enthousiasme des 2500 personnes venues assister et parfois participer aux animations qui se déroulaient sur le Howdale le Lundi 26 mai.
La veille, des pluies torrentielles avaient perturbé l’ouverture du festival, déjà désorganisé l’année précédente par une météo épouvantable ! Malgré ce mauvais présage, le comité organisateur, fidèle à l’esprit “camp de vacances”, thème de ce festival, décide que les activités programmées auront bien lieu, quoi qu’il arrive. En dépit du vent et de quelques averses, tout se déroule comme prévu, mais le nombre de spectateurs n’a sans doute atteint que la moitié de ce qu’il aurait été par une journée ensoleillée.
Seule déception pour les organisateurs : la parade qui a traversé la ville ne comptait qu’une poignée de chars décorés. Par contre l’intérêt pour les anciens tracteurs et les voitures de collection est toujours aussi vif, et les fanfares ont animé un joyeux défilé .


v Tinker’s tales

Chaque mois, Tinker Taylor raconte des histoires et fait part de ses réflexions sur la vie de sa ville dans cette rubrique du  “Lynn News”.
Ü En mai, il évoquait le concours des villes fleuries de la région, “Anglia in Bloom”. En 2007 Downham avait obtenu une médaille de bronze. La compétition concerne à la fois les lieux publics et les jardins privés. Pour sa part Tinker estime que la participation à cette compétition ne se résume pas à l’installation du plus grand nombre possible de paniers fleuris et de massifs à travers la ville. La propreté et l’absence de déchets divers dans les lieux publics et autour des propriétés privées jouent un rôle essentiel. Il invite les parents à insister auprès de leurs enfants pour qu’ils cessent de jeter toutes sortes de papiers dans la rue  sur le chemin de l’école. Il aimerait aussi ne pas avoir à ramasser les canettes de bière à moitié vides abandonnées sur les trottoirs ou les rebords des fenêtres. Que chacun retrousse ses manches en pensant à une médaille d’or !
Ü Et en juin, un autre sujet préoccupe Tinker Taylor : les jardins ouvriers. Tout comme en France, ils sont de nouveau d’actualité, hausse des prix oblige. De nombreux habitants souhaitent louer une parcelle de terrain pour faire un jardin, mais le conseil municipal ne peut satisfaire toutes les demandes. Tinker suggère à la municipalité de se tourner vers le conseil du West Norfolk qui pourrait lui céder l’ancien terrain de rugby situé sur le Memorial Field afin de le transformer en jardins familiaux. A ceux qui remarquent que c’est un terrain de sport où les gens vont pour se maintenir en forme, il répond que le jardinage est un bon exercice physique et que les légumes obtenus contribuent à la bonne santé de ceux qui les cultivent ! De plus, le loyer payé par les jardiniers pourrait servir à l’entretien du Memorial Field ! Et le chroniquer d’ajouter qu’il se souvient d’une époque où la ville comptait plus de 200 jardins ouvriers. Vu le prix des fruits et légumes au supermarché, il y en aura peut-être autant dans un avenir pas si lointain !!


v Sports News

Ü Cricket : Ce sport, pratiqué par deux équipes de 11 joueurs, avec une balle en cuir que l’on frappe à l’aide d’une batte, est totalement inconnu en France. C’est LE sport d’été au Royaume-Uni et  le club de Downham se débrouille plutôt bien. L’an passé, l’équipe première a terminé en tête du championnat de la Norfolk Alliance. L’équipe 3 est également championne de sa division, la West Norfolk Cricket League. Quand aux onze jeunes de l’équipe Sunday XI, ils ont été vainqueurs en championnat et en coupe. Les ambitions sont donc grandes cette saison. Souhaitons leur bonne chance, ainsi qu’aux trois équipes de jeunes du club (-12 ans, -14 ans et -16 ans)

Ü Bowls : Autre jeu typiquement britannique qui se joue sur herbe avec des boules à l’intérieur desquelles se trouve un poids légèrement excentré qui leur donne une trajectoire assez particulière. Et afin que lesdites boules roulent sans anicroche, le gazon sur lequel se déroule le match doit ressembler à un véritable tapis vert…Et les joueurs portent une tenue chic, chemise et cravate obligatoires, plus un pull si le fond de l’air est frais ! Le green de Paradise Road a été  le théâtre du derby  local qui opposait le Downham Market Bowls Club au Downham Conservative Club. Match remporté par les gentlemen du Bowls Club, qui sont donc qualifiés pour le tour suivant. Précisons que 4 d’entre eux sont membres de l’équipe du comté.

Ü Jogging (réservé aux femmes) : La session de course à pied de six semaines qui s’est terminée fin mai a eu tellement de succès qu’une seconde série de cours a été mise en route en juin. Et il est à peu près certain que d’ici la fin du mois un club aura été créé. Succès foudroyant pour cette initiative mise en place au centre de loisirs.
A la fin des six semaines de cours, toutes les participantes ont réalisé leur objectif : une course de trois miles (environ cinq kilomètres). Pas mal du tout, surtout pour celles qui jusque-là ignoraient tout de la course à pied ! Ces cours ont été mis en place dans le cadre de la campagne  “Let’s Get Active”, qui a pour but d’inciter les gens à pratiquer une activité physique pour rester en forme.